常见发音错误 Common Pronunciation Errors

我已经收集了几个人的发音样式，谢谢你们！下面汇集了最常见的英语发音错误。音标里面不同的颜色表示不同的发音难点；每个还有正确的模范录音。如果你还想交自己的录音或想试听别人的录音看音标，参看上次的帖子。录音多了我会再编辑这个帖子，加更多的常见错误。如果你想学到一个更地道的英语口音但是不想给别人听，我还推荐你自己录音，自己听。我还没有注音完中文学生的录音，有没有人会国际音标能帮忙？汉语录音也在上次的帖子中。谢谢你们的参加和意见！

After collecting a number of pronunciation samples from learners of English, I have compiled a list of common pronunciation errors (samples from Mandarin learners are forthcoming). The errors are color-coded by the English sound that causes difficulties. IPA (International Phonetic Alphabet) transcriptions are included. If you would still like to submit a sample, directions are in the previous post. If you would like to reduce your accent but don't wand to submit a sample, I still recommend recording yourself and listening to it. I would appreciate any questions or comments (click on Comments below). Thank you to all participants!

Difficult English Vowels 英语元音难点:

English sound (IPA) 英文语音 (国际音标): ʌ

Example words 例词: Sun one up other was

Model pronunciation 例词模范读录音: OpenMidBack.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): ɪ

Example words 例词: wind arguing which in his considered him admit

Model pronunciation 例词模范读录音: NearCloseNearFront.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): æ

Example words 例词: traveler wrapped that at last began

Model pronunciation 例词模范读录音: NearOpenFront.mp3

Difficult English Consonants 英语辅音难点:

English sound 英文语音 (国际音标): w

Example words 例词: wind were one which was when warm would away

Model pronunciation 例词模范读录音: LabialVelarApproximant.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): ð θ

Example words 例词: the North them that then

Model pronunciation 例词模范读录音: DentalFricative.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): final obstruents p t k b d g

Example words 例词: Wind about wrapped up coat that could make would considered last hot took had admit

Model pronunciation 例词模范读录音: FinalObstruents.mp3