Thursday, November 16, 2006

常见发音错误 Common Pronunciation Errors

我已经收集了几个人的发音样式,谢谢你们!下面汇集了最常见的英语发音错误。音标里面不同的颜色表示不同的发音难点;每个还有正确的模范录音。如果你还想交自己的录音或想试听别人的录音看音标,参看上次的帖子。录音多了我会再编辑这个帖子,加更多的常见错误。如果你想学到一个更地道的英语口音但是不想给别人听,我还推荐你自己录音,自己听。我还没有注音完中文学生的录音,有没有人会国际音标能帮忙?汉语录音也在上次的帖子中。谢谢你们的参加和意见!

After collecting a number of pronunciation samples from learners of English, I have compiled a list of common pronunciation errors (samples from Mandarin learners are forthcoming). The errors are color-coded by the English sound that causes difficulties. IPA (International Phonetic Alphabet) transcriptions are included. If you would still like to submit a sample, directions are in the previous post. If you would like to reduce your accent but don't wand to submit a sample, I still recommend recording yourself and listening to it. I would appreciate any questions or comments (click on Comments below). Thank you to all participants!

Difficult English Vowels 英语元音难点:

English sound (IPA) 英文语音 (国际音标): ʌ
Example words 例词: Sun one up other was
Model pronunciation 例词模范读录音: OpenMidBack.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): ɪ
Example words 例词: wind arguing which in his considered him admit
Model pronunciation 例词模范读录音: NearCloseNearFront.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): æ
Example words 例词: traveler wrapped that at last began
Model pronunciation 例词模范读录音: NearOpenFront.mp3

Difficult English Consonants 英语辅音难点:

English sound 英文语音 (国际音标): w
Example words 例词: wind were one which was when warm would away
Model pronunciation 例词模范读录音: LabialVelarApproximant.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): ð θ
Example words 例词: the North them that then
Model pronunciation 例词模范读录音: DentalFricative.mp3

English sound 英文语音 (国际音标): final obstruents p t k b d g
Example words 例词: Wind about wrapped up coat that could make would considered last hot took had admit
Model pronunciation 例词模范读录音: FinalObstruents.mp3

Labels: , ,

19 Comments:

At 10:14 AM, Jennifer said...

从PUT上看到你的贴子,欢迎哦! 希望您能多为我们做指导,谢谢拉!!!!!!

 
At 3:47 PM, REBECCA said...

对我们的帮助很多大哦~!Thank you !

 
At 9:39 PM, Anonymous said...

谢谢你们的总结.只是发现博客标题的拼音应为SHANXI吧,呵呵

 
At 11:38 PM, Craig said...

谢谢你们的评论。Anonymous: Shaanxi指陕西,Shanxi指山西,拼音不带声调就这样分别这两个地名。

 
At 1:34 AM, Joyce said...

So glad to come here.I have a blog,too.But I write some not often.Welcome to http://alice8890.blog.sohu.com

 
At 1:40 AM, Joyce said...

Could you tell me which school you are teaching in of Baoji,because I have foreign friends there.

 
At 3:25 AM, Anonymous said...

count me in ! buddy

 
At 3:50 AM, Anonymous said...

谢谢你啊,我是你新加的好朋友,希望以后我们互相帮助啊!很高兴认识你啊.

 
At 6:38 PM, Anonymous said...

You really does a great help for our students .Thank you.

 
At 3:37 AM, Jennifer said...

Yeah,thank you very much,Graig!

 
At 7:06 PM, Anonymous said...

英语好难学哦!你那个东西,我怎么也看不懂,太高深了,郁闷!!!

 
At 2:36 AM, Vivian said...

所有的示范样音 都打不开啊。很想听听到底有什么不一样!

 
At 1:41 PM, Craig said...

Vivian, 可能是录音已经下载了,你只是没有打开?上面的录音都是MP3文件,你的电脑一般能听MP3吗?

 
At 9:03 PM, Vivian said...

Thank you. I have already found the record. I will leave more messages if I have any question. Thanks again. Frankly speaking, I like your passages.

 
At 1:46 AM, jinmei said...

谢谢啊,帮助很大~!!!

 
At 1:48 AM, jinmei said...

谢谢啊,受益匪浅 ^_^

 
At 8:39 AM, Anonymous said...

你的网页很有用,谢谢你为我们开通了这个网页,希望你的网页越办越好

 
At 12:55 AM, Anonymous said...

很高兴认识你,希望能有更多相互学习语言的朋友.英语真的很难学呀,大家相互学习吧.我的QQ641154307

 
At 6:00 AM, nifa said...

进入这个网页,好开心,我相信我们的交流对对方都有很大的帮助.

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home