Wednesday, October 25, 2006

常用英语口语 Everyday Chinese Vocabulary

I'll take a break from telling about China and introduce some everyday Chinese vocabulary. I actually took much of it from various emails and discussion forums that have been floating around in China for people learning English, but the English in the emails is usually error-filled, so I corrected it hoping that this could also be of help to some Chinese learners of English. Maybe I'll make this into a regular feature if anyone's interested.

下面的词汇是我从网上论坛收集的,我把英语错误都改好了。这些真的是我们美国人经常用的说法。你看网上的“50句必备英语口语”之类的一定要看是谁写的哦!我见过的大多数有很多英文错误,翻译错误,或是老式的说法。如果有人感兴趣那我下次多贴点。如果汉语翻译得不对请告诉我,谢谢!参见:通过QQ提高你的英文,交外国朋友

Beginner
初级

1. "你好"用英语(汉语)怎么说?"Nǐhǎo" yòng Yīngyǔ (Hànyǔ) zěnme shuō?
How do you say "hello" in English (Chinese)?
2. 请问这个单词怎么读?Qǐng wèn, zhèige dāncí zěnme dú?
How do you say this word? (pointing to a written word)
3. 你是做什么工作的呢?Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de ne?
What do you do for work?
4. 我不干了! Wǒ bú gàn le! I quit! I'm done with this. (angrily)
5. 安静点! Ānjìng diǎn! Quiet down!
6. 我饱了。Wǒ bǎo le. I'm full. (after eating)
7. 我迷路了。Wǒ mílù le. I'm lost. (walking, driving)
8. 我请客。Wǒ qǐngkè. It's on me. (paying)
9. 放手! Fàngshǒu! Let go (of me)!
10. 您先。Nín xiān. You first. After you.
11. 跟我来。Gēn wǒ lái. Follow me.
12. 当然了! Dāngrán le! Of course!
13. 猜猜看? Cāicāi kàn? Guess what?
14. 单身贵族。Dānshēn guìzú. I'm single.
15. 算上我。Suànshàng wǒ. Count me in.
16. 他和我同岁。Tā hé wǒ tóngsuì. He's the same age as me.
17. 帮个忙,好吗? Bāng ge máng, hǎo ma? Could you do me a favor?
18. 上车了。Shàng chē le. Get in the car. Get on the bus.
19. 下车了。Xià chē le. Get out of the car. Get off the bus.

Intermediate
中级

1. 明天我有事情要做。I have stuff to do tomorrow.
2. 我想我不行。I don't think I can.
3. 你愿意参加我们的晚会吗?Wanna come to our party?
4. 我没有经验。I don't know much about that (area of knowledge).
5. 养成Verb的习惯 Get into the habit of Verb+ing.
6. 我在大学里学到了许多知识。I learned alot in college.
7. 请快点走,否则我们会迟到的。 Walk faster, or we'll be late!
8. 难怪! No wonder!
9. 你真了不起。 You're really something! (can be sarcastic)
10. 没门! No way!

"Adult"
“成人区”
If anyone's interested I could post some more Chinese swears, insults, and other vulgarities. View at your own risk. 会介意的请不要看!有人感兴趣我可以多贴几句“脏话”。

1. 闭嘴! Shut up! Shut your mouth!
2. 屁话! Bullshit! (literally "Fart talk!")
3. 到底他妈的怎么回事? What the fuck is going on? What the hell happened?
4. 你很垃圾。You suck. (lit. "You're trash")
5. 被坑了!We're fucked! I'm fucked! (lit. "[We're buried] in a hole")

Labels: , ,

14 Comments:

At 10:30 PM, Anonymous Anonymous said...

我觉得你的博客写得很好啊,对我很有用,thank you very much!!

 
At 10:10 PM, Anonymous vivian said...

"单身贵族。Dānshēnguìzú."
应该是"danshēn"
There is a little mistake .:))

 
At 4:57 AM, Anonymous Anonymous said...

你写的中文很好Thank you very much!

 
At 11:16 AM, Blogger Craig said...

谢谢你们的评论! Thanks for your comments! :)

 
At 3:52 AM, Anonymous Anonymous said...

这样的日常用语很实用哦~lol,谢谢你啊!那我以后可以来你这里多学学英语了!!不过你以后可不可以多写些这类句子?还有可不可以写些名言名句?麻烦你了~lol

 
At 2:34 PM, Blogger Ashley said...

They are pretty useful for us.I appreciate you writing such detailed articles about English learning for us.Thank you so much.

 
At 2:36 PM, Blogger Ashley said...

Could you write some more about English slang and usage?Thanks.

 
At 3:50 AM, Anonymous qinghangulan said...

这个应该是“zhege"

 
At 4:16 AM, Anonymous 盼盼 said...

你好啊,我也很喜欢学习英文的,可是我的英语口语不怎么好啊,我很希望交个外国的朋友,希望我们能互相学习!谢谢

 
At 4:21 AM, Anonymous Anonymous said...

你新年是在中国过的吗?你的中文那么好啊,你在中国生活了几年呀?一直都是在西安吗?呵呵,那里也很好的,希望有时间来青岛玩啊.没有来过青岛吧?

 
At 11:31 AM, Anonymous Anonymous said...

1. "你好"用英语(汉语)怎么说?"Nǐhǎo" yòng Yīngyǔ (Hànyǔ) zěnme shuō?
其中zěnme
这里错了。应该是zěnmo

 
At 9:16 AM, Anonymous Anonymous said...

thank you very much!!

 
At 12:27 AM, Blogger sexy said...

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,A片,A片,A片,A片,情趣用品,A片,情趣用品,A片,情趣用品,a片,情趣用品

A片,A片,AV女優,色情,成人,做愛,情色,AIO,視訊聊天室,SEX,聊天室,自拍,AV,情色,成人,情色,aio,sex,成人,情色

免費A片,美女視訊,情色交友,免費AV,色情網站,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人影片,成人網站,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,情色網,日本A片,免費A片下載,性愛

情色文學,色情A片,A片下載,色情遊戲,色情影片,色情聊天室,情色電影,免費視訊,免費視訊聊天,免費視訊聊天室,一葉情貼圖片區,情色視訊,免費成人影片,視訊交友,視訊聊天,言情小說,愛情小說,AV片,A漫,AVDVD,情色論壇,視訊美女,AV成人網,成人交友,成人電影,成人貼圖,成人小說,成人文章,成人圖片區,成人遊戲,愛情公寓,情色貼圖,色情小說,情色小說,成人論壇

免費A片,AV女優,美女視訊,情色交友,色情網站,免費AV,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人網站,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,成人影片,情色網

視訊聊天室,聊天室,視訊,,情色視訊,視訊交友,視訊交友90739,免費視訊,免費視訊聊天,視訊聊天,UT聊天室,聊天室,美女視訊,視訊交友網,豆豆聊天室,A片,尋夢園聊天室,色情聊天室,聊天室尋夢園,成人聊天室,中部人聊天室,一夜情聊天室,情色聊天室,080中部人聊天室,080聊天室,美女交友,辣妹視訊

 
At 9:34 PM, Anonymous 軽自動車 中古 said...

カプチーノ 軽自動車 中古 新車 相場 買取 査定 スズキ ランキング 情報
キャリーバン 軽自動車 中古 新車 相場 買取 査定 スズキ ランキング 情報
セルボモード 軽自動車 中古 新車 相場 買取 査定 スズキ ランキング 情報
レイ 軽自動車 中古 新車 相場 買取 査定 光岡自動車 ランキング 情報
フォーツーK 軽自動車 新車 中古 相場 買取 査定 スマート ランキング 情報
K 軽自動車 中古 新車 相場 買取 査定 スマート ランキング 情報
軽自動車 中古 新車 相場 買取 査定 ランキング 情報

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home